Taal Effect
schrijft en vertaalt
Taal Effect is een klein, flexibel tekst- en vertaalbureau.
Gerda Nater schrijft toegankelijke web- en brochureteksten voor bedrijven, zzp'ers en non-profitorganisaties die hun relaties en (potentiële) klanten beter willen bereiken. Haar informatie zoekt ze vooral bij enthousiaste mensen op de werkvloer. Dat geldt zeker voor de personeelsbladen, haar specialisatie.
Feico Nater vertaalt teksten vanuit het Engels, Duits, Frans en Spaans in het Nederlands. Van gebruiksaanwijzingen en handleidingen tot complete boeken. Mede dankzij zijn technische achtergrond maakt hij de echte vertaalslag naar de lezers.
Taal Effect is er ook voor particulieren.
Feico geeft bijles en begeleiding aan middelbare scholieren met studieproblemen.
Gerda schrijft toespraken bij uitvaarten; ook voor werkgevers die geconfronteerd worden met het overlijden van een medewerker. Zie Afscheidswoorden